2011年4月12日星期二

称巫文圣经课题已解决 泰益:没有理由有问题

【作者/本刊记者】Apr 12, 2011 04:16:24 pm
【本刊记者撰述】尽管基督教青年团体发文告表明拒绝首相署部长依德利斯(Idris Jala)所提的十点方案,但是砂州首席部长泰益玛目(Taib Mahmud)表示马来文版《圣经》(Alkitab)课题已获得解决,一开始就不是课题。

泰益(右图中)表示,他并未与教会领袖谈论马来文版《圣经》的课题,并指该课题已然解决,因此没问题,“原本就没有什么理由有问题,在砂拉越没有。”

泰益今天与基督教联合会(Association of Churches)的教会领袖会面,他较后接受媒体询问时表示,教会领袖向他反映了他们面对的问题,主要是学校的拨款、如何扩展教会学校以符合教众的需求。

“基督教/天主教父母去上同样的学校,但是孩子不能,因为缺乏资金学校无法扩展。因此,可以看看联邦政府能否考虑允许招收非教徒进入这些学校。此外,基督教/天主教父母的需求并未达到,是否能给予一些协助。”

教会领袖明天将在古晋希尔顿酒店与首相纳吉会面,惟不清楚将讨论什么课题。

基督教马来文版《圣经》课题从2010年初便开始延烧。去年随着高庭宣布主教会出版的周刊《先驱报》(Herald- TheCatholicWeekly)有宪赋权利沿用"阿拉"(Allah)字眼,引发一场非回教徒能否使用“阿拉”字眼的风波,并酿成教堂遭焚烧的事件。【点击:“阿拉是我的”文库】

今年年初,又发生马来文版《圣经》在古晋和巴生港口遭扣押的事件,虽然最终政府归还这些圣经,但是教徒不满圣经上盖上印章并有编号,并认为这是沾污《圣经》之举。

为了解决此问题,首相署部长依德利斯(Idris Jala)发出一项“十点方案”,包括政府放宽东马的圣经入口及印刷,允许所有语文版本《圣经》无条件入口到东马,或在东马印刷,惟在西马半岛,入口或在本地印刷的马来文版或印尼文版《圣经》必须印上“基督出版品”和十字架。

基督教联合会欢迎此方案,但是基督教青年团却表明拒绝这十点方案。

4月8日,基督教青年团体今天发出怒吼,批评首相署提出的“十点方案”偏离问题核心,并直言过去40年来,基督徒公民遭政府公然或隐蔽歧视!他们举出实例,谴责政府部门实行极端种族和宗教政策,没有尊重基督徒的宪赋基本权利。【点击:称基督徒遭歧视40年 基督青年团发出怒吼】

首长表示政教应分开

砂拉越教堂协会(Association of Churches)主席波利拉勃主教(Bishop Bolly Lapok)表示,泰益告诉教会领袖其领导的政府在马来文版《圣经》课题上所做的事,就他而言,事情已解决了。

另外,首席部长也表达了政教应该分开处理的意见,因为若两者一起处理,很容易遭到滥用,并导致砂拉越人不必要的困扰。

询及教会是否觉得这个课题已获得解决时,波利拉勃(左图左二)表示:“我们重申我们的立场,一如我们之前所强调的,即马来文版《圣经》只是影响政府和教会关系的其中一个课题,因此就《圣经》而言,这是我们所讨论过的,让我们一起放下他(leave it behind)。”

记者再问泰益是否告诉教会勿再将这个课题政治化,他表示,就盖章的问题而言事情已解决,此外,教会欢迎依德利斯致给教会的信函,但是依德里斯在信中承认,还有其他政府愿意与教会对话的课题。

不过,波利拉勃解释道,每个教会、每个州属的课题都有别,因此他们不愿意在这个比较敏感的时候触及这些课题。

手机简讯吁教徒投民联

记者问有手机简讯呼吁教徒投选在野党,波利拉勃表示他有听说但没有收到该简讯,因此不能评断。

询及在野党使用此简讯拉票,他没有正面回答,仅表示首席部长表达了他的立场,在野党也表达了他们的立场。

当记者再问,教会的立场是什么时;他表示:“教会的立场就是,我们不属于任何一个政党。我们是跨越政党的,我们寻求的是分辨基督在此事的想法,而我们相信我们忠于我们的天职,并表达了教会需要传达给另一方的讯息。”

询及教会是否认同在野党以此拉票时,他表示,他交由个人以自己的智慧去决定一个人在拉票时的行为。他不要在这里成为法官。

没有评论: